Cecil Hotel Alexandria Build in 1929

Cecil Hotel Alexandria Build in 1929

At Saad Zaghloul Square 

Where Cleopatra's Needles 
was supposed to be

in front of the Corniche.

 ..........⁎⁎⁎✾✽✼⁂✼✽✾⁎⁎⁎..........¨

 فندق سيسيل الأسكندرية

تم بناء الفندق عام 1929

في ميدان سعد زغلول

حيث (إبر كليوباترا) مسلات كليوباترا 
كانت من المفترض أن تكون

أمام الكورنيش

 ..........⁎⁎⁎✾✽✼⁂✼✽✾⁎⁎⁎..........¨

Hotel Cecil Alexandrie  Construit en 1929

Place Saad Zaghloul

Où étaient les Aiguilles de Cléopâtre 
était censé être

devant la corniche.
↓⇓↓

Beau Rivage Hotel, Alexandria Egypt, around 1950

Beau Rivage Hotel, Alexandria around 1950

And which sadly, no longer exists today

فندق البوريفاج، الإسكندرية حوالي عام 1950

والذي، للأسف لم يعد موجودا اليوم

Beau Rivage Hôtel, Alexandrie vers 1950

Et qui, tristement n'existe plus de nos jours

Mena House Hotel Zaman

One more time

From the good old days

Mena House Hotel

Situated in the shadows

of the Great Pyramids

in Cairo

مرة أخرى من أيام زمان الجميلة  

فندق المينا هاوس

يقع في ضل 

أهرامات الجيزة

في القاهرة

Une fois de plus

Du bon vieux temps

Hotel Mena House

Situé à l'ombre

des Grandes Pyramides

au Caire

1850 >>> 1940
v
v
v

San Stefano Hotel & Casino (1886-1999) Alexandria Egypt

San Stefano Hotel & Casino (1886-1999

Alexandria

Back in its heyday, the Hotel & Casino San Stefano

 (Also known as Ramleh Casino and Hotel)

Was the grandest of the Belle Époque Hotels.

Built to rival the Swank Casinos of France.

The historic Alexandria landmark hosted

 The crème de la Crème of Society, Diplomats & Royalty.

The original Hotel San Stefano

(Changed appearances more than once)

Memories of Good Days..

Of Impeccable Style..

A refined way of life..
This is “San Stefano” of Good Old Times.

فندق وكازينو سان ستيفانو (1886-1999)

الأسكندرية

عودة في أوجها، كان فندق وكازينو سان ستيفانو

 (المعروف أيضا باسم كازينو و فندق الرمل)

 من أروع فنادق الزمن الجميل

بني لمنافسة كازينوهات سوانك من فرنسا

من معالم الإسكندرية التاريخية استضافت

صفوة المجتمع، الدبلوماسيين و الملوك

فندق سان ستيفانو الأصلي (تغيرت معالمه أكثر من مرة)

ذكريات الأيام الحلوة

طراز متكامل

أسلوب حياة راقي

هذا هو "سان ستيفانو" أيام العز الجميلة

Hotel & Casino San Stefano (1886-1999)

Alexandrie

Retour à son apogée, l'Hôtel & Casino San Stefano

(Également connu sous le nom Casino et Hôtel de Ramleh) 

Était le plus grand Hôtel de la Belle Époque.
Construit pour rivaliser avec les Casinos Swank de France.
L'historique site d'intérêt d'Alexandrie a accueilli

 la crème de la société, des diplomates et royauté.
L'original Hôtel San Stefano 

(A changé d’apparences plus d'une fois)
Souvenirs de Beaux Jours ..
D’un Style Impeccable ..
Une façon raffiné de vivre..
C'est "San Stefano" de Bon Vieux Temps.